Siento que el post de hoy sólo lo vayan a poder disfrutar los que se manejen bien con el inglés. Hay un programa de humor, creo que británico, llamado That Mitchell and Webb Look, que continúa con la larga tradición de finos humoristas ingleses. Por su fina ironía y su humor inteligente, vendría a ser una versión sin lobotomizar de Cruz y Raya o de nuestros (penosos) Morancos.
Como demostración de lo que os digo os extraigo hoy un gag acerca de dos oficiales nazis en el Frente ruso. Como podreis ver en el video, el diálogo es genial... tan sólo os doy una pista, la pregunta "Are we the baddies?" se traduciría como "Somos nosoyros los malos?"
Pulas aquí para ver el video
... si alguien es capaz bien de hallar una versión subtitulada, bien de subtitularla por sí mismo, el resto de lectores se lo agradecerá.
La historia no es tan sólo cuestión de fechas
Descúbrelo subscribiéndote al feed RSS sobre Historia de la Humanidad
Como demostración de lo que os digo os extraigo hoy un gag acerca de dos oficiales nazis en el Frente ruso. Como podreis ver en el video, el diálogo es genial... tan sólo os doy una pista, la pregunta "Are we the baddies?" se traduciría como "Somos nosoyros los malos?"
Pulas aquí para ver el video
... si alguien es capaz bien de hallar una versión subtitulada, bien de subtitularla por sí mismo, el resto de lectores se lo agradecerá.
La historia no es tan sólo cuestión de fechas
Descúbrelo subscribiéndote al feed RSS sobre Historia de la Humanidad 
0 comments:
Publicar un comentario en la entrada